プロフィール

caramel

Author:caramel
英語を使い様々な仕事した後、
在宅翻訳に落ち着き数年。
医薬、ビジネス翻訳をしています。
翻訳にまつわる色々なことを記録していきます。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
FC2カウンター

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NEJMを購読するか?

久しぶりのアップです。

家にばかりいるのは嫌なので
春から「どんどん外出する」計画を始めたのですが
春は学校行事も多く
なんだか出掛けてばかりのような日々です。

先日、医薬翻訳関係のセミナーにも参加しました。
直接仕事に関係する内容だったので
参考になりました。
医薬関係のセミナーが今年まだあるようなので
出来るだけ参加しようと思います。

ところで、日々の勉強と言えば
やはり定番の"The New England Journal of Medicine"等のサイトで英語の論文を読んだり
ネオーラルのサイトでスタイル等を再確認をしたりする程度。
スマホにすぐにアクセスできるように
各サイトのボタンを作り、外出時に電車で読んだりしてます。
でも、やはり紙媒体で何か読めるものがあると便利、と
NEJMぐらいはやはり購読すべきか、と検討しました。

が、結構なお値段。
読む価値はあるんだけど、
ネットでよくよく調べると、
過去のものだとfull textが読めるものも多い。

私が読む目的は主にライティングスタイルや
使えるような表現を見つけること。
最新の治療手法などが知りたいというわけでもない。

。。。ということで
今後は過去のものをネットからプリントアウトして
合間に研究することにしました♪


よかったらクリックお願いします♪
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
スポンサーサイト
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。